夏至

    夏至

    夏至を迎え、長い日差しの中で蝉の声が青柳に満ちます。

    節気の日付

    日付は香港天文台の暦に基づきます。節気の正確な開始時刻を示すものではありません。

    節気について

    夏至は太陽の見かけの北上が折り返す、北半球で昼が最も長い時期です。太陽は北回帰線を直射し、北回帰線以北では正午の太陽高度が一年で最も高く、昼が極端に長く夜が短くなります。陽気が最盛となる一方、陰気が芽生え始める転換点でもあります。

    夏至の三候は次のとおりです。一候は鹿角解。鹿の角が落ち始め、新しい成長の準備をします。二候は蜩始鳴。蝉が鳴き始め、夏の音を添えます。三候は半夏生。薬草の半夏が芽を出し、生命の強さを示します。これらの物候が盛夏の到来を告げます。

    夏至の頃、中国の多くの地域で気温が高く日照も豊富となり、作物は旺盛に育ち水分需要が増します。降水は農業収量に大きく影響し、「夏至に雨あれば三伏熱し、夏至に雨なければ秋後旱」と言われます。田畑の管理は細心に行い、水分を確保しつつ高温や病害虫に備えます。

    季節の兆し

    鹿の角が落ち、蝉が鳴き始め、半夏が芽を出します。

    伝統的な物候には古人の観察や想像が含まれます。気候や動植物の変化は地域や年によって異なります。

    節気を詠む詩

    处处闻蝉响,须知五月中。

    龙潜渌水穴,火助太阳宫。

    过雨频飞电,行云屡带虹。

    蕤宾移去后,二气各西东。

    唐代 · 元稹の作と伝えられる · 中国語の原詩

    咏廿四气诗·夏至五月中

    詩の出典

    季節を、いつもそばに。

    App のウィジェットや節気の通知、8 種類のテーマで、ホーム画面から季節の移ろいを楽しめます。

    App Store でダウンロード