
08 / 24
小満
小満には桑や麻が茂り、麦の香りが風にのります。
節気の日付
日付は香港天文台の暦に基づきます。節気の正確な開始時刻を示すものではありません。
節気について
小満は夏作物の実がふくらみ始める時節です。麦などの粒が満ちてきますが、まだ成熟しきらず、人生の成長期のように希望と期待に満ちています。「小得盈満」という表現が、この節気をよく表します。
小満の三候は次のとおりです。一候は苦菜秀。苦菜が繁り、食べ頃を迎えます。二候は靡草死。陰を好む草が強い日差しで枯れ始めます。三候は麦秋至。麦が熟し始め、夏でありながら麦にとっての「秋」の到来を告げます。物候の変化が夏の深まりを示します。
小満の頃は南北の差がはっきりします。中国南部の一部地域では雨が増えますが、梅雨入りの時期は地域や年によって異なります。北方では気温が上がる一方で雨が少なく、干ばつに注意が必要です。病害虫も増えるため、田畑の管理を強化します。
季節の兆し
苦菜が茂り、靡草が枯れ、麦の実る季節を迎えます。
伝統的な物候には古人の観察や想像が含まれます。気候や動植物の変化は地域や年によって異なります。
節気を詠む詩
小满气全时,如何靡草衰。
田家私黍稷,方伯问蚕丝。
杏麦修镰钐,錋𦬔竖棘篱。
向来看苦菜,独秀也何为?
唐代 · 元稹の作と伝えられる · 中国語の原詩
咏廿四气诗·小满四月中
詩の出典 ↗