
07 / 24
立夏
緑陰が重なり始め、夏の気配が満ちてきます。
節気の日付
日付は香港天文台の暦に基づきます。節気の正確な開始時刻を示すものではありません。
節気について
立夏は春に別れを告げ、夏を迎える時節です。万物が繁り生気に満ち、大地は濃い緑の夏装をまといます。春の気配は次第に遠ざかり、夏の熱が姿を現し、一年で最も活力に満ちた季節の始まりを告げます。
立夏の三候は次のとおりです。一候は螻蛄鳴。ケラが田畑で鳴き、夏の序曲を奏でます。二候は蚯蚓出。ミミズが土から這い出し、土壌をほぐして通気させます。三候は王瓜生。王瓜が伸び、つるが絡み、夏の旺盛な生気を示します。自然はこの時節に力強い生命力を見せます。
立夏の頃、気温は明らかに上がり、作物は旺盛な生長期に入り、水分と養分が欠かせません。「立夏に雨が降らなければ、鋤や馬鍬を高く掛ける」という農諺は、雨の重要さを示しています。田畑では管理に追われ、豊作の基礎を築きます。この時期は野菜や果物が一斉に出回り、夏の恵みを楽しみ始めます。
季節の兆し
ケラが鳴き、ミミズが土から出て、王瓜が育ち始めます。
伝統的な物候には古人の観察や想像が含まれます。気候や動植物の変化は地域や年によって異なります。
節気を詠む詩
欲知春与夏,仲吕启朱明。
蚯蚓谁教出,王菰自合生。
帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声。
渐觉云峰好,徐徐带雨行。
唐代 · 元稹の作と伝えられる · 中国語の原詩
咏廿四气诗·立夏四月节
詩の出典 ↗