霜降

    霜降

    霜が深まり林は静まり、西風が一夜で寒さを運びます。

    節気の日付

    日付は香港天文台の暦に基づきます。節気の正確な開始時刻を示すものではありません。

    節気について

    霜降は秋最後の節気で、深秋から冬への移行期です。名に霜降とありますが、霜が降りること自体ではなく、気温が急に下がり昼夜の差が大きくなって霜が降りる可能性が出てくることを指します。詩情に満ちた時節であり、自然界の最後の華やぎでもあります。

    霜降の三候は次のとおりです。一候は豺乃祭獣。ヤマイヌが獲物を捕らえ、冬越しの備えを始めます。二候は草木黄落。草木が黄葉し、大地が黄金色の秋装に包まれます。三候は蟄虫咸俯。冬眠する虫も穴にこもり動かず、寒い冬に備えます。万物が冬への準備を整えます。

    霜降の頃、深秋の景色が鮮明になり、冷気の南下が頻繁になります。昼夜の温度差が一年で最も大きく、朝夕は冷え、昼はやや暖かいという秋の乾燥が目立ちます。万物は成熟を終え、陽気は沈み陰気が凝り始め、自然は休養生息へ向かう準備に入ります。

    季節の兆し

    山犬が獣を並べ、草木は黄ばみ落ち、虫は身を伏せます。

    伝統的な物候には古人の観察や想像が含まれます。気候や動植物の変化は地域や年によって異なります。

    節気を詠む詩

    风卷清云尽,空天万里霜。

    野豺先祭月,仙菊遇重阳。

    秋色悲疏木,鸿鸣忆故乡。

    谁知一樽酒,能使百秋亡。

    唐代 · 元稹の作と伝えられる · 中国語の原詩

    咏廿四气诗·霜降九月中

    詩の出典

    季節を、いつもそばに。

    App のウィジェットや節気の通知、8 種類のテーマで、ホーム画面から季節の移ろいを楽しめます。

    App Store でダウンロード