啓蟄

節気について

啓蟄（けいちつ）は、中国語では現在「驚蟄」と書き、春雷が鳴り、冬眠していた虫が目覚める時節です。「万物出乎震、震為雷」ともいい、気温の上昇とともに活動を始める虫とともに大地が春に返り、仲春の到来を告げます。

啓蟄の三候は次のとおりです。一候は桃始華。桃の花が蕾をふくらませ、咲き始め、枝先に淡い紅が点ります。二候は倉庚鳴。コウライウグイスの澄んだ声が春の気配を最も早く知らせます。三候は鷹化為鳩。鷹が姿を隠して子育てを始め、冬に潜んでいた鳩が次第に増えてきます。春の交響曲がいよいよ奏でられます。

啓蟄の頃は、春が暖まり花が開き、万物が伸びる農耕の重要な時期です。「春雷が響けば万物長ず」と言われ、気温が上がり雨も増え、春耕春播きの好機となります。農諺「啓蟄節になれば鋤を止めず」が示すとおり、田畑は忙しく、希望を播き、未来を耕します。